sun&flower's Leben in Schwarzwald

und ich will/muss meine deutsche Blog weiter machen!
noch zweimal Kurs will dieses Semester zu enden ,nachher haben wir ein kleine Schlussfest.Ich will ein Dessert " Mandel Tofu" im Kurs mitbringen.

Gerstern ist der erste Tag von 2004 in unsere Kalender.
2004,ist unser Affejahr.
Also hoffe ich unsere ganz Familie viele Glück!und für andere Leute auch!

Rumelaj
"Mädchenname"
aus (slawisch) Mazedonien

Music download:
Rumelaj(2.4MB,2'38)


Einfacher Kreistanz in langsamem Tempo. Rumelaj ist eigentlich der Titel eines Liedes, zu dem Stefan Kotansky den Tanz Yeni Yol gezeigt hat. Yeni Yol ist türkisch und bedeutet "neuer Weg". Es ist wieder einmal eine Variante der Grundstruktur 2 & 1, die in dieser Form insbesondere von mazedonischen Zigeunern getanzt wird.

Musik: 2/4

Schrittarten: Gehschritt, Tipp

Aufstellung: Offener Kreis mit W-Fassung

Vorspiel: beliebig, z.B. 8 Takte

Takt: Zählzeit: Grundform (Front halbrechts)

1 1 RF Tipp neben Standbein

2 RF kleiner Schritt in Tanzrichtung

2 1 LF Tipp neben Standbein

2 LF kleiner Schritt vorwärts in Tanzrichtung, dabei Front zur Mitte

3 1 RF Tipp neben Standbein

2 RF kreuzt (wenig) hinter LF

4 1 LF kleiner Schritt links seitwärts

2 RF kreuzt (wenig) vor LF

5-6 Takt 3-4 gegengleich wiederholen, dann wieder Front halbrechts

Variation: Drehung

Auf Zeichen der/des ersten Tänzers/in wird im Takt 1-2 eine ganze

Rechtsdrehung ausgeführt.

Quelle: Stefan Kotansky
Tanzbeschreibung: © Michel Hepp

Kendime - Turkey
Line dance, W-position, Meter 2/4

All steps are done with a slight flexing of the knees, and the arms have a slight up and down motion.

Count Step
1-4 Facing R, take 4 steps, starting with R foot.
5-6 Facing center, step on R in place (5), touch L (6).
7-8 Step slightly forward on L (7), lift R foot behind L leg right above the ankle, and bend back slightly (8).

Popsongs als Jazzthemen,und jetzt höre ich diese Programme Jazz live with friends.

Zemer Atik - Israel


Choreographed by Rivka Sturman - 1955
Line dance, Meter 4/4

The arm position for Part I is a little unusual. Put your L hand on your own L shoulder with the palm facing up, put your R hand, palm down, on the L hand which is on the shoulder of the person in front of you.

Measure Count Step
Part I
1 1-4 Facing R, step forward on R foot (1), step forward on L foot (2), step forward on R foot (3), step forward on L foot (4).
2 1-2 Step forward on R foot (1), lean slightly to R and clap hands up and to the R (2), clap hands again (&).
3-4 Repeat this measure, counts 1-2 with opposite footwork and in opposite direction.
3-8 Repeat measures 1-2 three times.
Part II
1 1-4 Facing center, drop hands and step forward on R foot, bringing arms up into W-position (1), snap fingers up and to the R (2), step forward on L (3), snap fingers up and to the L (4).
2 1-4 Step backwards on R foot (1), step backwards on L foot (2), step backwards on R foot (3), step backwards on L foot (4). During this measure the arms come back down.
3-8 Repeat measures 1-2 three times. At the end, turn to face R and resume the arm position of Part I.

Online HörenZemer Atik

Text:

Zemer Atik

Od nasuva el nigun atik
vehazemer yif veye'erav
Od gavia meshumar nashik, nashik,
alizei einayim ulevav.

Tovu, tovu ohaleinu
ki machol hiftsi'a
Tovu, tovu ohaleinu,
od nashuva el niguyn

Auf Englisch:

Ancient melody

We will return again to an ancient melody
and the song will linger on.
When we raise our glasses together
our eyes and hearts will be bright.

How good are our tents
because there's dancing there.
How good are our tents
still we return to an ancient melody.

Od Lo Ahavti Dai - Israel

Choreographed by Yankele Levy
Circle Dance, arms in V-Position. Meter 4/4

Measure Count Step
Part I
1 1-4 (Grapevine step to L ) Facing center, cross R foot over L foot (1), step on L foot to L (2), cross R foot behind L foot (3), step on L foot to L (4)
2 Repeat measure 1.
3 1-4 (Cherkessiya step) Step forward on R foot (1), step on L foot in place (2), step backwards on R foot (3), step on L foot in place (4)
4 Repeat measure 3
5-8 Repeat measures 1-4
Part II
1 1-4 Walk into center with 4 steps starting with R foot. While doing this, raise the arms, and on beat drop hands and clap.
2 1-4 Walk backwards away from center with 4 steps, starting with R foot. While doing this, lower arms back to V-position (no clap).
3 1-2 Right before count 1, do a quick little hop or bounce on L foot (uh), step on R foot to R (1), cross L foot over R foot (2).
3-4 Repeat counts 1-2
4 1-4 Make four step complete turn to the R, starting with the R foot, ending facing center.
5-8 Repeat measures 1-4.
Note Don't forget, as soon as you have finished the turn to the R, you have to be ready to start the grapevine to the L by crossing the R foot over the L foot.

Musikclip:Od Lo Ahavti Dai2:33 N/A

Od Lo Ahavti (I haven't Yet Loved)
Music: Naomi Shemer
Lyrics: Naomi Shemer

1.
Be'ele hayadayim od lo baniti kfar,
Od lo matzati mayim be'emtza hamidbar
Od lo tziyarti perakh, od lo giliti eykh
Tovil oti haderekh ule'an ani holekh

Refrain
Od lo ahavti day
Haruakh vehashemesh al panay
Od lo amarti day
Ve im lo, im lo akhshav - eymatay?

2.
Od lo shatalti deshe, od lo hekamti ir,
Od lo natati kerem al kol giv'ot hagir
Od lo hakol asiti mamash bemo yaday
Od lo hakol nisiti, od lo ahavti day.

Refrain

3.
Od lo hekamti shevet, od lo khibarti shir,
Od lo yarad li sheleg be'emtza hakatzir.
Ani od lo katavti et zikhronotay
Od lo baniti li et beyt khalomotay

Refrain

4.
Ve'af alpi she'at po, ve'at kol kakh yafa
Mimekh ani boreakh kemo mimagefa
Od yesh harbe dvarim sheratziti laasot
At betakh tislekhi li gam bashana hazot.

Refrain

Auf Englisch:

I haven't Yet Loved

1.
With these hands I haven't yet build a village,
Haven't yet found water in the middle of the wilderness,
Haven't yet painted a flower, I haven't yet discovered how
the path leads me and to where I am going

Refrain
I haven't loved enough,
The wind and sun on my face.
I haven't said "enough",
And if not now - when?

2.
Haven't yet sowed a lawn, I haven't raised a city.
Haven't yet planted a vineyard on every hills of chalk.
Haven't yet done everything with my very own hands.
Haven't yet tried everything, I haven't yet loved enough.

Refrain

3.
Haven't yet raised a tribe, I haven't composed a song yet,
Haven't yet had snow fall for me in the middle of summer.
I haven't yet written my memoirs,
I haven't yet built the house of my dreams.

Refrain

4.
And even though you're here, and you're so very pretty,
From you I flee, as if from a plague.
There are still a lot of things that I wish to do.
You will surely forgive me this year.

Refrain

1 Die Maultaschen mit feingekochte Huhnsauce

Maultaschen finde ich wie unseres normales nordliches und traditionales Essen ''Jiao Zi '', nur außer die sehr dick sind. Aber jetzt habe ich eine gute Idee gekommt .
Ich koche dazu mit dem schöne Huhnsauce , die ich schon mit Sojasoße zusammengekocht habe und normaleweise als eine dicke Suppe zum Essen ist , und dann auf jedenfall schmeckt das sehr gut.
''Jiao zi'' mit schwarze Reisessig
Maultaschen
(Foto vom Internet)

2 Der Lammfleisch mit Karotten

Im Winter ißt man Lammfleisch ,kann immer mehre Kräfte in dem Körper bringen.
Aber weiß nicht warum , Hier ist der teurer als Schweinfleisch oder Rindfleisch.
Vielleicht nur weil der Lammfleisch gut als andere schmeckt,oder ?
Mit Karotten zusammen kochen könnte der Lammfleisch mehre lecker werden.

Heute habe ich noch Latte Macchiato einmal versucht selbst zu machen , aber leider schmeckt das gar nicht so gut wie beim Cafe. Ich bin darvon sehr traurig ! t _ t!

Gersten mitternachts habe ich den Film '' Die siebente Saite (Tous les matins du monde)'' gesehen , der schon bei uns '' Endet die Trauer vor dem Sonneaufgang '' übergesetzt wurde.
Das war sehr schön!
Besonders finde ich die Musik , die aus vieler langsamen Cellosolos bestehen , total wunderschön. Sie hat mir ruhigem und traurigem Gefühl gebracht, und läuft wie kaltes Wasser von einem tiefen Brunnen hervorquellen.........
Außerdem , der blonde junge Schauspieler Guillaume Depardieu , der in dem Film als junge Marin Marias gespielt hat,sieht sehr hübsch aus. Er mit seinem Vater Gerard Depardieu , die beide haben sich in diesem Film noch einmal ein Duell der Spielsfähigkeit zusammengemacht.

zwei kleines stückchen Musikclip haben mir sehr gefallen:
La Rêveuse

L'arabesque

Nach einem langweilgen Tag ,soll ich nur mit irgendeiner langsamen Musik die ganze Abend totzuschlagen............. d - _ - b............Besonders in eine kalt Winterabend.
z.B. Sade. (onlinehören:somebody already broke my heart ).
z.B. Norah Jones.(onlinehören: Hier ).

Foto von ihrem Officialweb

KALT

von Helena Schwarz

die Wärme und Liebe
meines Herzens
ist auch eingemauert
ich weiss das
sie da ist
doch wenn mir
die Schauer über
meinen Körper laufen
ist diese Wärme
zu schwach ....
sehr oft einfach zu schwach

冷

我心里的暖和爱
仍被墙包围着
我知道
它在那

当那些阵雨
越过我的身体
这暖
就消弱了

以一种狠经常的简单方式

In meinem letztemal Tanzkurs hat Frau Cönnen uns einen alte Deutschetanz gelehrt , der '' Die Woaf '' heißt. Ich habe mich sehr darüber gefreut , weil das bei mir die erstemal einen Deutschetanz zu lernen ist.
Frau Cönnen sagte, ''Die Woaf '' tanzt man jetzt nur weinig , weil das sehr alte ist.
Aber egal , für mich sind Alle wie Neusache.
Dieser Tanz braucht man als Paarweise zu stehen.Meine Partnerin ist eine sehr nett Frau .Wenn wir gegeneinanderegucken mussten , lächelten wir immer zusammen . Und mit einer schönen langsamen Hintergroundmusik fand ich sehr toll.
Außerdem haben wir noch einen andere Deutschetanz gelernt ,aber habe ich die Name nicht klar gehört. Wahrscheinlich ist er ein süddeutschliche Tanz , weil in der Musik es viele Klangen von Kuckkuckuhr gibt.Dieser Tanz ist schwer als '' Die Woaf '',damit bracht man sich das Knie auf dem Boden niederzuknien.Zuerst,ein Knie,und dann beide,dann ein Ellbogen ,dann noch zwei ,zum Schluss,der Kopf auf dem Boden. ^ _ ^!!!

Übrings,unsere Gruppe finde ich sehr freudlich und die Leute sind sehr nett.Besonders mit der Bewegung kann man viele Spaß zusammenmachen , obwohl kann ich mich manchmal nicht ganz klar verstehen ,was Frau Cönnen uns über die Tanzschritte erklärt hat.

PS:
Ich habe die Beschreibung über Die Woaf im Internet gefunden , und die Informationen aus Volkstanz .

Endlich habe ich zwei Tickets für Eric Clapton´s Konzert bestellt,aber leider nicht in Stuttgart , sonder in Frankfurt.
Ich kann mich nicht einfach glauben , daß die Tickets in Stuttgart sofort ausverkauft wurden. Im Internet, sogar gibt es in fast alle Onlineticktetservice keine Ticket für das Live in Stuttgart !
Unglaublich ! Oder?
Alle Informationen über die Tickets in Stuutgart sind nur :" Ticket zu Zeit keine verfügen ",oder einfach "AUSVERKAUFT".
Ich habe mich mit der Tickets ganz Tag beschäftigt, d.h. viele mal im Internet gesurft , und auch mit dem Telepfon versucht , aber alle sind umsonst.
Schließlich macht das mich sehr müde,und bin ich am Verzweifeln.
Und dann , danke ich , das ist eine große Chance dafür, ein richtig Live bei Eric Clapton , der Gitarrespielkönig . Also, muss ich noch mal versuchen.
Ich habe die Nummer von Frankfurt Festhalle gesucht,und sofort rufe ich die Ticketservice an. Diese mal habe ich wahrscheinlich Glück.
Und jetzt ,was soll ich noch zu tun ?
Nur warten ,und warten , und natürlich mit großer Leidenschaft.

Übringens: Ich vermute, villeicht gibt es eine groß Möglichkeit dafür,daß viele Ticketkäufer nur bei Ebay die Tickets zu verkaufen wollen. Sie aufkaufen sofort und dann verkaufen mit Hochpreis.Wegen meiner eigenen Erfahrung in Ebay finde ich das, daß man nicht ganz einfach die Versteigerung schaffen kann.
Damit muss man viele Zeit ausgeben ,und muss sehr geduldig sein , und außdem braucht noch viele Glück ,besonders in die letzten Minuten.
Und jetzt, ein Ticket ,die Originalpreis 63.5 Euro kostet , nun kostet 85 Euro bei "sofortkaufen". Für uns , alle Fans, das ist nicht günstig!

Schwester by Zhang Chu

(ich habe am Nachmittag den Text auf Deutsch übergesetzt , aber das ist nur der erstemal Versuch.)

In diesem Winter gibt es noch nicht Schnee
stehe auf dem Straß und zwinkere nie
Mein Herzklopfen ist noch sanft
für meine Brav,
sollst du mir lobst, das hoffe ich.

Meine Kleidung sind einbißen Groß
du sagst, an mich sehr einfältig siehst
du weißt, in der Menge,
sehe ich aus wie ein Idiot.

Mein Vater, er trank Wein immer
und er war eine scheißschweine.
Vor seinem Tod , konnte er nicht
traurig finden und mit den Fäusten
auf jemandn einschlagen .

Er saß sich auf der Treppe,
Er war alt, und war nicht mein Gegener.
Ich kann mich nicht ein mutiger Mann werden ,
vor ich finde, mir auf dem Leim gehen.

Ich kann nicht hören,
was haben die Andere gesagt .
Ich denke nur, alleine Menchen
werden ihr mehre Verlegekeit fühlen .
Mengen liegen sich vor mir ,
ich muss durchgehen ,mit einfach Stepchen.

Ich weiße, du siehst mir jetzt,
und findst du , Alle sind unwahr.
Schwester, ich habe deine Tränen
in deiner Augen gesehen.
Wer ist der Mann ,der
dich beleidigt hat, du willst das vergessen.

Menschen sagen mir , Fräuen sind sanft
und sie weinen immer,
sie sagen , das ist wunderschön!

Oh , Schwester!
ich möchte nach Hause!
Führ mich an deine Hand ,
ich bin müde!

Oh , Schwester!
Bring mich nach Hause!
Führ mich an deine Hand ,
und brauchst du keine Angst!


Mp3 download:
Schwester--ZhangChu(5.31MB)
Ledig Menschen schämen sich--ZhangChu(4.20MB)

Im letzten Kurs hat Frau Groh uns etwas kandierte Quitten verbracht, die sie selbst gemacht hatte.
Das schmeckt sehr gut, und natürlich gibt es viele Zucker dazu .
Außdem finde ich , das schmeckt einbißchen wie eine Michung aus der Weißdorn (Hawthorn) und die Birne.
Ich habe mich etwas über die Quitte im Internet informiert.
Also, in meinem Heimatland , wascheinlich sehr frühr machte man viel Sorten darvon , d.h. "Honey Früchte "(Mi Jian).
Quitte,bei uns heißt "Wen Bo" , außdem vielleicht nennt man sie auch " Holz Birne"(Mu Li ).
Jia si Xie( 386 ～543 n.u.z), der Autor des Buchs " Qi Min Yao Shu" (ein groß Buch über die Bauertechnik ) in der Dynastie" Nordliche Wei ", niderschrieb in diesem Buch etwas darüber.
In der End der Dynastie Ming bis der Dynastie Qing , ca. 15 Jahrhundt , gibt es sogar etwas Fachmänner, die nur verschiedene kandierte Früchte machen und als Beruf zu verdienen . Man nennte sie damals "Honeymann"(Mi Ren).
Nachher , in aller kandierten Früchte , am behümtsten sind (besonders in PeiKing ) folgend Sorten.
Kandiertpfirsich , Kandierteaprikose, Kandierteapfel , Kandiertequitte , Kandiertemandarine, u.z.w.

Foto von Kraeuterseite

Übringens: SpeiseLexikon gibt etwas Lexikon über Obst und Gewürz u.z.w, für mich sehr gut.

Übringens2:Hier gibt es weitere Informationen auf Chinesisch.

Foto von seinem Officialweb

Wegen einmal unerwartet Surfe im Internet , habe ich JeFF SchEEtz gefunden.
Seine perfecte Technik über Gitarrespielen kann in erstmal sofort das Herz des Hörers zu fassen .
In seinem Officialweb gibt es ein paar Sangs und Solos, aber personlich finde ich , das alle sind nicht so Cool wie folgend Solos , die ich im anderer Homepage gefunden habe.
MP3 download:
CafeHause---Jeff Scheetz (1.95MB)
Lakota---Jeff Scheetz (2.24MB)
Nachdem ich in der fast ganz Nacht bei der sehren Starkmusik bombardiert wurde , habe ich jetzt bohrend Ohrenschmerzen............^ o ^!

And Then You Kissed Me by Cardigans

Foto von ihrem Officialweb

Man I’ve had a few
But they wouldn’t quit blow me like you
You gave me your name and sight
With a halo around my eye
And it hits me like never before
That love is a powerful force
Yes it struck me that love is as bored
So I pushed you a little bit more

Love, you’re news to me
You’re a little bit more then I thought you’d be
A mow in my well fed lawn
You’re a nightmare beating the dawn
Oh it hits me like never before
That love is a powerful force
Yes it struck me that love is a sport
So I pushed you a little bit more

Blue, blue, black and blue
Red blood sticks like glue
True love is cruel love
Red blood say power fuel
Sweet love tasty blood
My heart overfloods

Oh you hit me
Yeah you hit me really hard
Man you hit me
Yeah you hit me right in the heart
Lord I’ve had my deal
But I never quite knew how it feels
When love makes you wake up soar
With fists that are ready for more

And it hits me that love is a game
Like in war no one can be blamed
Yes it struck me that love is a sport
So I pushed you a little bit more

Blue, blue, black and blue
Red blood sticks like glue
True love is cruel love
Red blood say power fuel
Sweet love tasty blood
My heart overfloods

Man you hit me
Yeah you hit me really hard
Baby you hit me
Yeah you punched me right in the heart
And then you kissed me
And then you hit me

Oh you hold me with your violent heartbeat at night
Oh you strike me with your silence baby tonight
Why you hold me with your violence baby come hit me
You hold me with your violent heartbeat

salaminotiz: dieses Lied hört wie ein Traum.und damit find ich die Style
ein bißchen wie Mazzystar , die eine meine Lieblingsbands ist.

PS:
1.Online hören "And Then You Kissed Me" jetzt in http://www.popfile.de/index.jsp (Unten Playmedia: Track 4)

2Videopremiere "You're The Storm" jetzt ansehen
http://www.motor.de/_kuenstlerseiten/_cardigans/index_video.html

Tag in Berlin (November) by Rosenstolz

Foto von ihrem Officialweb

Was hast du mit mir gemacht
dass ich endlich wieder lach
was hast du mir bloß getan
das ich wieder leben kann

Tausend Stunden saß ich hier
tausend Stunden nur mit dir
Deine Augen viel zu blau
tief versunken,endlos schlau

Wenn es Tag wird in berlin
sind die Augen endlos grün
War das Blau auch noch so schön
ich muss weiter,ich muss gehn

Was hast du mir bloß gesagt
das ich nicht mer so viel frag
Was ist bloß mit mir geschen
kann dein Blau der Augen sehn

Tausend jahre war ich krank
tausend Jahre nur verbannt
Deine Seele viel zu gut
kam geflogen,gab mir Mut

Wenn es Tag wiord in berlin
sind die Augen wieder grün
War das Blau auch noch so schän
ich muss weiter,ich muss gehn

Hab zum Morgen dich geküsst
weil das Blau geblieben ist
Wenn wir uns einst Wiedersehn
kanns auch Tag sein in Berlin

Salaminotiz:
29.11.2003 RTL South Park
Die Stimmen von AnNa & Peter in Folge 510 "Arschgesichter" ,don't forget!

Ab gestern war unsere Heizung kaputt , die funktioniert gar nicht.
Wegen des , unsere Wohnung war wie ein Iceberg , dann war ich also wie ein Icebär . Oder？
Aber wenn ich ein Bär wäre ,das ist noch besser, weil mit einem dicken Ferse und Pelz man nicht frieren könnte.
Ganz Vormittag habe ich mit Michal noch ein mal ins Cafe gesetzt, um dieses Zeit totzuschlagen. Er hat mir über einen Film "Duell- Enemy at the Gates" erzält , den er gestern geguckt hat.
Wenn er nachher zuhause ist ,sofort schickt er mir diese richtig Name von dem Film bei Email.
Jetzt weiße ich schon Alles. Das ist ein berühmter Film. Er handlelt von dem zweite Krieg.Vielleicht in meiner DVDsammlung kann ich auch ihn zu finden ,aber leider alle in dem Heim .Ouoooo, ich vermisse meine CDs und DVDs, die und zwar über 3500 sind . Und der französisch Regisseur ,Jean-Jacques Annaud ,wegen des "THE LOVER" in ganzen Asia sehr bekannt wurde.
Übrings , Michal kann ganz spannend erzählen .Obwohl unseres Deutsch noch schlecht ist, aber er hat das geschafft.
Übrings 2, nachmittag hat ein Fachmann unsere Heizung repariert ,und brauche ich endlich nicht als ein Icebär sein ,Gott sei dank !Haaaaaaa.......ich freue mich sehr darüber.


(决斗/Enemy at the Gates/兵临城下)

Gestern Nacht um 23:00 läuft Dave Gahan's Live bei MP2 in Arte Sendung , die am 18. November in Basel veranstaltet wurde.
An das Magazin von Arte schreibt ein kurz Überblick , dazu kann ich " vom Blues bis zum puren Fun-Pop" lesen.
Aber in diese Live habe ich leider etwas Besonders nicht gefunden. Er guckt wie eine Mischung aus Robbie Williams und Mr.Bean.
Wegen seiner schönen verschiedenen Tattos, er sängt beinahe ganz Konzert nur mit nackte Oberkörper .Aber mit seinem einbißchen erschlafften Bauch , find ich es machmal komisch.
Außdem , hat er mit seiner Publikums häufig so heiße gekontaktet , das ich letzte mal im Bob Dylan's Konzert in Freiberg immer gehofft habe.
Seine Musik gehört nicht meine Typ, aber trozdem wird ich mich noch Mehre über ihn und seine Musik informerieren .

Foto von seinem Officialweb

Text: Eduard Ebel, 1839-1905

1. Leise rieselt der Schnee,
Still und starr liegt der See,
Weihnachtlich glänzet der Wald
Freue dich, 's Christkind kommt bald!

2. In den Herzen ist's warm;
Still schweigt Kummer und Harm.
Sorge des Lebens verhallt;
Freue dich! 's Christkind kommt bald!

3. Bald ist heilige Nacht,
Chor der Engel erwacht;
Horch nur, wie lieblich es schallt,
Freue dich, 's Christkind kommt bald!

4. 's Kindlein, göttlich und arm,
Macht die Herzen so warm,
Strahle, du Stern überm Wald,
Freue dich, s'Christkind kommt bald!



tr. Bill Egan, 1997
1. Snow falls softly at night,
Stars o'er the lake shine so bright,
The forest reflects holy light,
The Christchild is coming tonight!

2. Hearts of mankind are warm,
Tonight, all sorrow is gone,
From heaven there shines a great light,
The Christchild is coming tonight!

3. Choirs of angels are singing,
Hear the church bells all ringing,
They tell of a glorious sight,
The Christchild is born on this night!

Sage, wo ist Bethlehem?
Wo die Krippe? Wo der Stall?
Mußt nur gehen,
mußt nur sehen -
Bethlehem ist überall.
Sage, wo ist Bethlehem?
Komm doch mit, ich zeig es dir!
Mußt nur gehen,
mußt nur sehen -
Bethlehem ist jetzt und hier.
Sage, wo ist Bethlehem?
Liegt es tausend Jahre weit?
Mußt nur gehen,
mußt nur sehen -
Bethlehem ist jederzeit.
Sage, wo ist Bethlehem?
Wo die Krippe?
Wo der Stall? Mußt nur gehen,
mußt nur sehen -
Bethlehem ist überall.

von Rudolf Otto Wiemer

URL http://home.eduhi.at/member/hochedlinger/ed/hor/sagewoist.mp3

Heute habe ich mit Michal getroffen.
Der ursprüngliche Plan ist in irgendwo ein parr Minuten spazieren ,aber es reget.
Wegen des schlecht Wetter konnten wir uns nur in einem Cafe bleiben , wie letzte mal.
Aber trozdem haben wir beide zwei schöne Stunden dort verbracht.
Michal könnte vielleicht nur 2 Monate noch hier bleiben , leider.
Heute habe ich eben das gewusst , dass er auch ein STIER ist.
Also,wir haben etwas gleich Vorteile ,z.B,Treue , gleich Nachteile,z.B,als Manage wird nicht nach andere Leute befehlen ,mnnnnnnn,ein bisschen schwach. Aber es gibt noch viele verschiedene Seite zwischen zwei Stier.
Dann sage ich ihn ,"mnnnnnnnn, vielleicht ist das nur wegen unser Jahrtiere.",aber natürlich als eine kleine Spass.
Er hat ihn die 12 chinesiche Jahrtiere schon gehört. Er ist der Pferd .und ich sage ihn , ich bin der Drache.
Zwischen unsere Unterhaltung , habe ich ca.4-5 mal im Wörterbuch gesucht. Naja , Ausdürck ist immer schwier. wenn ich so mache, Michal kann nur auf mich warten , ouooo , arm Michal.

Vor kurzem habe ich näher der "Blogger" gekommt.
Zuerst hörte ich darüber nur von meiner Freundin , aber leider habe ich damals keine Lust.
Dannnach ca.halb Jahr vobei , und wenn ich mich dafür jetzt interessiert habe , sofort baue ich eine selbst Blogger , natürlich auf Chinesisch.
Hinher denke ich ,warum mache ich nicht noch eine Homepage in Blogger.de , um meine schrifftliche Deutsche zu verbessern?
Also,das ist der Gründ für meinen Blogger.
Ich hoffe, damit kann ich viel Spass machen .